Câu hỏi:
"Bạn có biết ý nghĩa cụm từ "Giving the cold shoulder"?
Đáp án: Để ai đó biết họ không được chào đón
Thông tin thêm: "Give Sb the cold shoulder" có từ shoulder là cái vai. Cold shoulder không phải là cái vai lạnh mà ở đây là món thịt vai của con bò hay con cừu, một món ăn không ngon mà theo phong tục từ thế kỷ 19, người ta dành cho những khách nào không ưa. Vì thế thành ngữ này có nghĩa là tỏ thái độ lạnh nhạt hay coi thường người khác.
Giải thích: "Give Sb the cold shoulder" có từ shoulder là cái vai. Cold shoulder không phải là cái vai lạnh mà ở đây là món thịt vai của con bò hay con cừu, một món ăn không ngon mà theo phong tục từ thế kỷ 19, người ta dành cho những khách nào không ưa. Vì thế thành ngữ này có nghĩa là tỏ thái độ lạnh nhạt hay coi thường người khác.