Câu hỏi:
Ở thế kỷ 17, theo từ điển Việt - Bồ - La, từ "trời" theo chính tả ngày nay được viết như thế nào?
Thông tin thêm: Tiếng Việt trong Từ điển Việt - Bồ - La là tiếng Việt trung đại, không phải là tiếng Việt hiện đại đang được sử dụng ngày nay. Ngữ âm tiếng Việt trung đại khác với ngữ âm tiếng Việt hiện đại.
Từ điển Việt - Bồ - La có phần chính là phần từ vựng liệt kê 8.000 mục bằng chữ quốc ngữ, bổ túc thêm là phần phụ lục tóm tắt ngữ pháp tiếng Việt và cách thức phát âm đương thời.
Giải thích: Tiếng Việt trong Từ điển Việt - Bồ - La là tiếng Việt trung đại, không phải là tiếng Việt hiện đại đang được sử dụng ngày nay. Ngữ âm tiếng Việt trung đại khác với ngữ âm tiếng Việt hiện đại.
Từ điển Việt - Bồ - La có phần chính là phần từ vựng liệt kê 8.000 mục bằng chữ quốc ngữ, bổ túc thêm là phần phụ lục tóm tắt ngữ pháp tiếng Việt và cách thức phát âm đương thời.